アトリエm*f～絵本と手づくりと

父の74歳の誕生日。

お祝いに書きました(*´▽｀*)


父は詩吟の先生をしていて、漢詩もよく知っています。

そこで、書いたのは
曹操の「歩出夏門行」という漢詩。

神亀は寿（いのちなが）しといえども
なお終る時あり
騰蛇は霧に乗ずるも
終には土灰となる
老驥は櫪に伏すも
志　千里にあり
烈士暮年
壮心やまず

（現代語訳）
亀の中には稀にものすごい長寿のものがあるというが、
それでも命に終わりはある。

竜は霧に乗って舞い上がるというが、
最後は土くれになってしまう。

しかし千里を駆ける駿馬は、たとえ老いて馬屋にあっても
志は千里を駆け巡っている。

男児たるもの、年老いたからといって
熱い気持ちを止められるものではないのだ。

（漢詩の朗読より→http://kanshi.roudokus.com/hosyutsukamonkou.html）

ちなみに裏は

表が堅いので、やわらかーくしてみました(*´▽｀*)


にほんブログ村
↑参加しています。
クリックしてくださると、とってもとっても励みになります。
ありがとうございます。


********今後のイベント＆ワークショップの予定********
8月21日（金）　「手形足形絵本親子手づくり教室」（竜王・ドラゴンふれあいセンター（ドラゴンハット内））
　　　　　　　　　　お申込みはドラゴンふれあいセンター　電話0748-58-3115　まで♪
　　　　　　　　　　 詳しくは→http://mtwinklef.shiga-saku.net/e1175870.html
9月25日（金）　「うふふな筆文字教室」10：00-11：30
　　　　　　　　　　場所：さんさん守山（守山市役所前）
　　　　　　　　　　お申込み・お問い合わせ　090-3715-7393　
　　　　　　　　　　 もしくは　mtwinklef@gmail.com （横山宮子）まで